او خود قرباني سيستمي بود كه او را مجرم تلقي مي كرد. سالها بعد در يك روز سرد زمستاني با جسد يك كودك خياباني مواجه شدم در حاليكه گمان مي كردم روي ترازوي اش، که وسیله کسب و کارش بود، بخواب رفته است. هميشه چهره ي اين دو به طرز حزن انگيزي در يك قاب يگانه در ذهن من به تصوير كشيده شده است. هيچگاه يكي را بدون تصوير ديگري به خاطر نمي آورم. هر يك سمبل طيف وسيعي از قربانيان سيستمي بودند كه عليه انسان بيداد مي كرد.
زمان افطار، ناگهان در با شدت به هم كوبيده شد و بازجو و دو پاسدار ديگر وارد سلول شدند. (…)
بازگشت به صفحه نخست > ادبيات پايداری
ادبيات پايداری
-
روايتي از زندانهاي جمهوري اسلامي ايران (٢)
ني لبك هايي كه انسان را سرودند
16 نوامبر 2008, نگارنده : مهناز قزلو -
روايتي از زندانهاي جمهوري اسلامي ايران (١)
1 نوامبر 2008, نگارنده : مهناز قزلومهناز قزلو از زندانیان دهه ٦٠، که در حال نوشتن خاطرات خود است، مایل است که نوشته اش بصورت سلسله وار در سایت بیداران درج شود. بیداران، که یکی از اهداف مهمش ثبت و انتشار اسناد و گزارشهای مربوط به زندان و نقض حقوق بشر است، از چنین پیشنهاداتی استقبال می کند. مهناز قزلو در معرفی خویش می نویسد: در شهريور ماه سال شصت توسط كميته منطقه سيزده ميدان فردوسي تهران دستگير شدم. مجددا در سال شصت و سه توسط كميته مركزي منطقه يك تهران دستگير و به اوين منتقل شدم. حكم اوليه ام اعدام و سپس به پانزده سال تخفيف (…)
-
سه شعر از: اینگبورگ باهمن Ingebourg Bachman
8 اكتبر 2008, نگارنده : ترجمه مینو خواجه الدین١
بندگی را تاب نمی آورم
هرگز
من، من هستم.
اگر خم باید بشوم،
شکستن را ترجیح می دهم.
سختی سرنوشت یا قدرت انسان
چنینم و چنین نیز می مانم.
از همین روست که همیشه یک چیزم.
من، همیشه منم.
فرا می روم؛ فراز می روم.
می افتم با تمامیتم می افتم.
٢
فقط یک ساعت آزاد بودن
همانند آواز شبانه در فضا.
می خواهم بر فراز روز پرواز کنم
و فراموشی را بجویم.
بر فراز آب های سیاه
رز سفید را.
روحم را به پرواز درآورم
و خدایا از همه چیز بی خبر باشم
از تلخی شب های بلند
که در آن (…) -
ادبیات مشروطه و حقوق بشر
9 اوت 2008, نگارنده : مهران رادشاخص مهم دیگری که ادبیات مشروطه را به مسئله حقوق بشر وصل می کرد پیدا شدن ادبیات مبارز یا ادبیات مبارزه بود. رویدادهای سیاسی و اجتماعی با حجم و سرعت سیل آسایی جامعه را دچار طوفان کرده بود. کسانی با ترجمه ادبیات غرب و کسانی با حضور در کشورهای اروپائی رسالت تحول را بر دوش اهل قلم می دانستندشاعران و نویسندگان با سرعت شروع به تولید انواع مختلف ادبی از شعر، داستان، نقد، ترجمه، مقاله، نمایشنامه و قطعات قابل نشر در جراید کردند. بسیاری از این نویسندگان خود مستقیما در مبارزه شرکت داشتند. کسانی جان خود (…)
-
خال کوبی
9 اوت 2008, نگارنده : مینو خواجه الدینگوشی تلفن را که برداشته بودم؛ گریه ی آنا ماریا بود. شنیدم. نگران شدم. گریه کرد. گوش دادم. سوال کردم. گریه کرد. آرام ماندم. گریه کرد. غافلگیر شده بودم. آنا ماریا که همیشه سرحال و شوخ طبع بود. می دانستم پدرش مریض است اما آنا زنی نبود که به خاطر پدر پیرش که گویی همه ناگفته منتظر بودیم روزی از جمع مان برود؛ چنین زار گریه کند. می دانستم آن روز گریه خواهد کرد اما نه اینطور که چنان غافلگیر بشوم که نتوانم آرامش کنم. آنا حتی وقتی که از شوهرش جدا شد و رفت که با دوست دخترش زندگی کند؛ فقط متلکی بار خودش (…)
-
نوبت ما
25 ژوئيه 2008, نگارنده : عفت ماهبازنوشته زیر که مربوط به تابستان ٦٧ در بند زنان در اوین می باشد، بخشی از کتاب خاطرات عفت ماهباز است، که توسط نشر باران در دست انتشار می باشد.
نوبت ما
سفرهی صبحانه هنوز پهن بود كه اسم هفت نفر را خواندند، اولین نام من بود: عفت ماهباز، صغری، سهيلا کهندرودیش، مهتاب، لاله و نادین.
خواندن اسامي ما در آن شرایط دلهرهآور بود. همهبههم نگاه كردند. رنگ و رخسار برخی پریده بود. برخی خون برچهرهشان دویده بود. در صورت سفيد فردین، رگهاي سرخ نمايان شده بود. زهره سعي كرد غمش را بپوشاند و خونسرد (…) -
کتابشناسی زندانهای جمهوری اسلامی (به ترتیب تاریخ چاپ)
3 مه 2008, نگارنده : گردآوری: همنشین بهارلیست حاضر تنها دربرگیرنده کتابهای خاطرات، اسناد و تحقیق در باره زندانهای جمهوری اسلامی ایران است. گزارشات و مقاله های پراکنده در سایتها و نشریات به دلیل گستردگی و مشکل دسترسی خواننده به آنها در این لیست منظور نشده است.
لیست ما نقصها و کمبودهائی دارد. در تکمیل آن ما را یاری کنید.
۱- ديوار الله اکبر، سياوش بشيری، انتشارات پرنگ پاريس ۱۳۶١
۲- یادداشتهای روزانه زندان، محسن فاضل، نشر از هواداران سلزمان پیکار ١٣٦٤
۳- خوب نگاه کنيد، راستکی است ــ پروانه عليزاده، نشر خاوران، چاپ اول (…) -
يك روز دودي
25 سپتامبر 2007, نگارنده : نسيم خاكساربا ياد محمود محمودي، هبت اله معيني( همايون)، حسين اقدامي، ناصراخوان لنگرودي، و زينالعابدين كاظمي، جلال فتاحي و همه آناني كه در كشتارهاي جمهوري اسلامي از زندانيان سياسي در زندانهاي ايران به قتل رسيدند.
.......
جعفر وقتي پا توي حياط گذاشت زنش را ديد كه از در حياط تو ميآيد. دست مهري دختر كوچك استاد مصطفي در و پنجره ساز توي دستش بود. آنروز صبح جعفر ديرتر از معمول از خواب پا شده بود. از بيخوابي شب گذشته هنوز سرش سنگين بود. با چشمهاي پف كرده كه به اطراف نگاه كرد به نظرش رسيد هواي شيري رنگ (…) -
درباره نامه ها و وصیت نامه ها
14 مه 2006, نگارنده : مهدی اصلانیجنگل شوکران مجموعه ای از وصيت نامه ها و نامه های اعدام شدگان و قربانيان رژيم جمهوری اسلامي در ٢٧ سال گذشته است اين مجموعه به به كوشش: مسعود نقره کار و مهدی اصلانی منتشر شده است. ناشر آن مجله وزين آرش است. متن زير مقدمه ی کتاب به قلم مهدی اصلاني ست که در اختيار بيداران قرار گرفته است.
انتشار و نهایی شدن "جنگل شوکران" مصادف شد با شصتمین سالگرد پیروزی بر فاشیسم هیتلری و مراسم بی شماری که چشمگیرتر از گذشته در سراس جهان، خصوصاً قاره درگیر – اروپا – به مناسبت این پیروزی که آن را فتح نامه (…) -
توتالیتاریسم اسلامی پندار یا واقعیت
27 فوريه 2006, نگارنده : شهلا شفیقدر اين کتاب تجزيه و تحليل ساز و کار زندان سياسی در جمهوریاسلامی، طی دهه ١٣٦٠ مبنای تحليل اسلامگرايی به مثابه يک ايدئولوژی سياسی قرار گرفته است. مراد از «اسلامگرايی» همان«اسلاميزم» است، به معنای ارائه يک ايدئولوژی سياسی بر مبنای اسلام، که همچون هر ايدئولوژی، گرايشهاى گوناگونى را از راست و چپ و ميانه در بر دارد.
مقدمه نويسنده بر ترجمه فارسی
هدف کتابی که پيش رو داريد تعمق در مفاهيم و مقولههايی است که طی دهههای اخير در مرکز بحثهای سياسی، اجتماعی و فرهنگی ميان ايرانيان قرار گرفته است (…)
